编者按:
　　 商场与战场的不同在于，对垒双方不贪求保护，但需要公平。然而令本土零售企业们郁闷而纠结的是，自家大门对外资零售企业一打开的时候，内资零售企业不仅要面对强大的外资狼来势汹汹的猛扑，还得承载相关政策对外资超国民待遇的压力。然而，雪压青松挺且直。弱小的本土企业不但未被压跨，而且在冰与火的试炼中迅速成长。
　　至今，不少强大的外资企业在本土区域强龙面前一筹莫展。在竞争与发展的同时，我们也看到了本土企业在洪水、地震等自然灾害面前踊跃奉献的身影。他们的坚强、他们的公义曾让多少国人为之感动——这就是一个牵系国计民生的行业的脊梁。
　　而一些外资巨头却在食品安全、价格欺诈等事件中，用自己搬起的石头砸碎了其在公众心中的形象。在企业、行业的关注与呼吁中，熬过了一个个寒冬的本土零售企业已经感觉到了环境的变化……
　　为此，《中华合作时报·超市周刊》推出“土狼归来”系列报道，既为读者呈现那些内资零售企业曾在不平衡的市场环境中与强大的外资企业坚持较量的鲜为人知的故事，同时也希望成为整装进发的内资企业的一次心灵梳理，更重要的是，我们希望通过我们的报道，为市场公平环境的回归尽一点微薄之力。
　　
　　零供矛盾激化、假冒绿色猪肉、价格欺诈事件……打碎的不仅仅是中国消费者对外资零售企业的信心。
　　当外资零售巨头们在华形象大跌，从国际零售业界的“典范”在华逐渐质变成“坏孩子”之际，中国政府的态度似乎也开始“微妙”起来。